Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ФIыуэ зэрылъагъун

  • 1 зэрылъагъун

    (зэролъагъу) неперех. гл. 1. видеть друг друга
    / Зым зыр илъагъун, я нэ зэтеплъэн.
    * Адэмрэ и къуэмрэ игъащIэм зэрылъэгъуатэкъым, зэрыцIыхуатэкъым. Нарт. Iэсятрэ а Къызбрун дэс цIыхубз Iэзэмрэ зэныбжьэгъушхуэщ. Зэрымылъагъумэ, зэхуозэш, зэшитI я бынуи зэхуогумащIэ. Щ. I. Уафэр къыщыхъуэпскIкIэ, мэз Iув зыкIэрыт къуэ кIуэцI куур плъагъурт. Езы щIалэ цIыкIуитIыр зэрылъагъужтэкъым. Д. М.
    2. переносное видеться друг с другом; навещать друг друга
    / ЗэкIэлъыкIуэн, зэрыгъуэтын, зэпыщIауэ щытын.
    ЩIалитIым я адэхэр зэныбжьэгъуфIу, я шыгъупIастэ зэхэлъу къэгъуэгурыкIуат, езыхэри зэрыгъэгъуащэртэкъым, гуфIэгъуэ яIэми нэщхъеягъуэ яIэми зэрылъагъурт.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэрылъагъун

  • 2 фIыуэ

    нареч. хорошо, славно, здорово
    / Iеигъэ лъэпкъ хэмылъу, мыбзаджэу, хъарзынэу, дэгъуэу, хуабжьу, икъукIэ.
    * {Мухьэмэд} Джэгум фIыуэ къыщофэ, Махуэр фийуэ егъакIуэ. П. Б.
    ФIыуэ зэрылъагъун любить друг друга.
    * ФIыуэ зэрылъагъухэр зэIэпэгъущ. (погов.)
    ФIыуэ зегъэлъагъун понравиться кому-л.
    ФIыуэ зыкъегъэлъагъун = фIыуэ зегъэлъагъун.
    ФIыуэ зылъагъужын быть самовлюбленным.
    ФIыуэ лъагъун любить кого-что-л.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > фIыуэ

  • 3 зэнэзэпсэн

    (зэнэзэпсэщ) неперех. гл. жить дружно, душа в душу
    / ФIыуэ зэрылъагъун, гурэ псэкIэ зэхуэIэфIын, зэгунэсын.
    Гуащэмрэ нысэмрэ зэнэзэпсэщ.
    * ТIуми я псэр тетщ зы лъагъуэм.. Зэнэзэпсэщ ягъэщIагъуэу. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэнэзэпсэн

  • 4 зэпылъын

    I (зэпылъщ) неперех. гл. примыкать друг к другу, соприкасаться друг с другом
    / Я кIапэ зэхуэзэу, зэлъэIэсу щылъын, я гъунапкъэ зэлъэIэсын.
    * Абазэхэмрэ КIэмыргуейхэмрэ я гъунапкъэ зэпылъу щытащ. Iуащхь.
    II (зэпылъщ) неперех. гл. 1. общаться друг с другом
    / Iуэхугъуэ гуэркIэ е ныбжьэгъугъэ-благъагъэкIэ зэпыщIауэ зэкIэлъыкIуэ щытын, зэбгъэдэтын.
    * Хьэмидрэ НэфIыцIэрэ къэзылъхуа бынунагъуэр куэд щIауэ.. гулъытэ зэхуаIэу зэпылът. Анэд.
    2. любить друг друга ( о влюбленных)
    / ФIыуэ зэрылъагъун, зэгуэкIуэн.
    * Дахэлинэрэ Жумалдинрэ щызэрыцIыхуари, зэпылъын щыщIадзари къуажэ тыкунышхуэр щащIа гъэрт. Хь. Хь. Iэминатрэ Муратрэ зэрызэпылъым адемир гу зэрылъитэрэ куэд щIат. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэпылъын

  • 5 лIэнкъэнэну

    нареч. сильно, очень
    / Хуабжьу, хъийм икIауэ.
    ЛIэнкъэнэну фIыуэ зэрылъагъун. ЛIэнкъэнэну сымаджэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лIэнкъэнэну

  • 6 зэдэфIын

    (зэдэфIщ) неперех. гл. быть в хороших отношениях друг с другом
    / ФIыуэ зэхущытын, зэрылъагъун.
    * Зэдэшхэ IэфIщ, зэдэфI унэщ. (погов.) НыбжьэгъуфI сытри хущанэ, зэхуэщIэкIэ ныбжьэгъу зэдэфIкъым. Нарт.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэдэфIын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»